캐치-22

캐치-22 — 미쳤다고 말하는 순간 제정신이 되는 조항, 끝내 돌아오는 한 비행

저자
조지프 헬러
출판사
민음사

작가 소개

조지프 헬러는 1923년 뉴욕 코니아일랜드에서 태어나 제2차 세계대전 때 코르시카 기지의 폭격수로 예순 번 출격했습니다. 1944년 8월 아비뇽 출격 뒤로는 쉬운 임무까지 모두 무서워졌다고 회고했지만, 훗날 한 편지에는 복무 시절을 즐겼다고 적기도 했습니다. 광고 일을 하며 1953년 무렵 떠오른 첫 문장에서 출발해 여덟 해 만인 1961년 『캐치-22』를 펴냈습니다. 그 뒤로 이만한 작품을 쓰지 못했다는 말에는 누가 썼느냐고 되물었다고 전해집니다.

등장인물

피아노사의 비행대 (1944년 지중해의 미군 폭격기 부대)

요사리안
스물여덟 살 폭격수. 자기를 죽이려는 사람들에게서 살아남으려 합니다
오르
뺨이 불룩한 조종사. 천막에서 온종일 난로 부속을 만집니다
클레빈저
요사리안의 친구. 무엇이든 옳고 그름을 따지는 사람
던바
요사리안의 병실 동료. 시간이 느리게 가길 바라는 사람
네이틀리
열아홉 살 조종사. 로마의 한 여인을 사랑합니다
맥워트
쾌활한 조종사. 낮게 나는 장난을 즐깁니다
키드 샘슨
부대의 젊은 조종사
헝그리 조
출격 횟수를 채우면 악몽에 시달리는 조종사
아피
파이프를 문 항법사. 태평한 얼굴로 요사리안을 따라다닙니다

지휘부와 군의관

캐스카트 대령
장군이 되고 싶어 출격 횟수를 올리는 서른여섯 살 지휘관
코른 중령
대령의 부관. 실제 일을 궁리해 내는 사람
메이저 메이저
이름 때문에 소령이 된 비행대장. 사무실 창문으로 드나듭니다
대니카
군의관. 비행 공포증이 있으나 비행 수당은 받고 싶어 합니다
군목
소심한 서른두 살 군종 장교
밀로
스물일곱 살 식당 장교. 부대 안에서 거대한 장사를 벌입니다
윈터그린
상급 사령부의 우편 담당. 하급 병사지만 사정을 다 압니다

이 소설은 사건을 시간 순서대로 들려주지 않습니다. 영상도 같은 장면으로 여러 번 돌아갑니다. 어두운 곱슬머리에 카키색 셔츠를 입은 사람이 요사리안입니다.

책 속으로

  1. 1장 1장: 병원의 편지 — 멀쩡한 간을 앓는 척 병원에 숨은 폭격수 요사리안. 사병 편지에서 형용사와 부사를 지우고 'Washington Irving'이라 서명합니다. 웃다 보면 온몸이 붕대인 흰옷의 병사가 체온계 하나로 죽음을 판정받습니다. 흰옷의 병사
  2. 2장 2장: 나를 죽이려는 사람들 — 1944년 피아노사 섬. 낯선 이들이 대포를 쏜다는 그의 논리, 영원히 살거나 그러다 죽겠다는 다짐, 뺨에 열매를 넣는 오르. 교육 시간에 그가 던진 질문 '지난날의 스노든들은 어디 있는가'가 사령부를 놀라게 합니다. 스노든 질문 살아 내려오는 임무
  3. 3장 3장: 가장 훌륭한 조항 — 군의관 대니카가 조항을 설명합니다. 미쳤으면 면제, 면제를 신청하면 제정신. 요사리안은 휘파람을 불고 윈터그린은 상부 규정 위에 지휘관의 명령을 올려놓습니다. 헝그리 조의 악몽, 25에서 시작한 숫자. 조항 횟수 상승
  4. 4장 4장: 메이저 메이저의 문 — 이름 때문에 소령이 된 사내, 있을 때는 아무도 들이지 않고 창문으로 도망칩니다. 고발됐으니 유죄라는 클레빈저 재판과 충성 서약 경쟁까지, 규칙이 사람을 어떻게 다루는지 보입니다. 메이저 메이저
  5. 5장 5장: 폭격선을 옮긴 밤 — 볼로냐가 두려워 지도의 폭격선을 옮기고 세탁비누를 넣습니다. 그토록 무서웠던 첫 볼로냐는 대공포 하나 없는 임무였고, 다시 간 볼로냐는 그렇지 않았습니다. 클레빈저는 구름 속으로 들어가 돌아오지 않습니다.
  6. 6장 6장: 두 번 돈 다리 — 페라라 다리를 두 번 돌다 크라프트와 승무원이 죽습니다. 곤란해진 사령부의 해법은 훈장과 대위 진급. 캐스카트 대령은 항공사진을 위해 폭탄 패턴을 놓고 기도하자고 합니다. 페라라 훈장
  7. 7장 7장: 칠 센트의 달걀 — 몰타에서 칠 센트에 사서 오 센트에 팔아 이익을 내는 밀로. 모두에게 지분이 있다는 그의 말, 팔레르모 시장과 몰타 부총독까지 늘어나는 직함을 따라갑니다.
  8. 8장 8장: 양쪽과 맺은 계약 — 오르비에토 다리를 공격하는 계약과 지키는 계약을 함께 맺은 밀로, 격추 한 대에 천 달러. 전입 신고 전에 죽은 머드는 그렇게 요사리안의 텐트에 남습니다. 끝내 자기 기지를 폭격하고도 수익 공개로 무사합니다. 오르비에토 계약 자기 기지 폭격
  9. 9장 9장: 벌거벗은 대위 — 훈장 수여식 대열에 벌거벗고 선 요사리안, 이유는 지난주 아비뇽의 피. 장례식 나무 위에서 초콜릿 입힌 면화를 권하는 밀로와 그 나무를 본 군목. 농담이 처음으로 식습니다. 나체 훈장
  10. 10장 10장: 백일곱 살 노인 — 로마의 사창가에서 열아홉 살 네이틀리가 만난 노인이 나라란 무엇인지 묻고 격언을 뒤집습니다. 샌더슨 소령은 요사리안에게 죽음에 대한 병적인 혐오를 진단합니다. 서서 죽기와 서서 살기
  11. 11장 11장: 해변의 다리 — 소설의 정중앙. 장난 삼아 낮게 날던 맥워트의 비행기가 뗏목 위 키드 샘슨을 덮칩니다. 해변의 비명, 남은 두 다리, 날개를 한 번 흔드는 맥워트. 대령은 횟수를 일흔으로 올립니다. 키드 샘슨
  12. 12장 12장: 서류 속의 죽음 — 비행 수당을 타려고 일지에 이름만 올린 대니카는 눈앞에 서서 '여기 있다'고 말해도 죽은 사람이 됩니다. 아내에게 간 위로 서식과 그가 그 서식에 짓눌리는 과정. 위로 서식 서류상 사망
  13. 13장 13장: 여든 번 — 여인 곁에 남으려 더 날겠다고 자원한 네이틀리, 여든으로 오른 횟수, 라 스페치아에서 돕스와의 충돌. 소식을 들은 여인이 감자칼을 듭니다. 오르도 바다에서 사라졌습니다.
  14. 14장 14장: 아직 모르는 죄 — 군목은 지하실에서 아직 모르는 죄까지 추궁받습니다. 요사리안은 권총을 차고 뒤로 걷기 시작합니다. 비행을 거부한 사람에게 온 부대의 시선과 칼을 든 여인의 추격.
  15. 15장 15장: 영원한 도시 — 로마의 텅 빈 아파트. 근거를 묻자 '캐치-22'라고만 답했다는 노파. 보여 줄 필요도 없다는 것까지 그 조항입니다. 요사리안은 조항이 존재하지 않는다는 것과 그래도 소용없다는 것을 동시에 깨닫습니다. 존재하지 않는 조항
  16. 16장 16장: 창밖의 하녀 — 밤의 로마를 걷고 돌아온 요사리안 앞에 미카엘라의 시신. 아피의 설명, 다가오는 사이렌, 그리고 헌병이 체포하는 사람은 통행증 없는 요사리안입니다. 아피와 헌병
  17. 17장 17장: 혐오스러운 거래 — 코른 중령의 제안은 자기들을 좋아하기만 하면 영웅으로 귀국시키는 것. 요사리안이 받아들인 직후 문밖의 칼. 병실에서 헝그리 조의 소식을 듣습니다.
  18. 18장 18장: 스노든의 비밀 — 처음부터 이 소설이 돌아오던 그 비행. 아비뇽 상공에서 허벅지를 공들여 싸매 주었지만 춥다는 말은 멈추지 않습니다. 방탄복을 연 순간과 그의 비밀, 모르핀 대신 남은 쪽지. 스노든의 비밀 M&M 쪽지
  19. 19장 19장: 노를 젓는 사람 — 오르가 노를 저어 스웨덴에 닿았다는 소식. 뺨의 열매와 불시착 연습이 전부 계획이었습니다. 요사리안은 거래를 버리고 달아나기로 합니다. 뛰어야 할 거라는 말과 마지막 한 문장. 결말
  20. 20장 20장: 서른일곱 번째 출격 — 책을 덮고 만나는 실제 조지프 헬러. 코르시카의 폭격수 60회, 가장 무서웠다던 아비뇽, 1953년의 첫 문장, 18에서 22로 바뀐 제목, 쪼개진 서평과 영국에서 먼저 터진 판매, 전쟁을 즐겼다는 편지. 37번째 임무 Mila 18 I enjoyed it
  21. 21장 21장: 사전에 남은 조항 — 소설에서 나온 말이 사전에 오르고 이탈리아어 Comma 22가 됩니다. 그 뒤로 이만한 작품이 없다는 말에 헬러의 대답. 규칙이 스스로를 근거로 삼는 순간마다 조항이 다시 살아납니다. Who has?

YouTube에서 보기