수레바퀴 아래서

수레바퀴 아래서 — 마을의 자랑이던 소년이 어두운 강물에 이르기까지

저자
헤르만 헤세
출판사
민음사

작가 소개

신학교에 들어간 지 반년 만에 달아난 소년은 얇은 옷차림으로 서리 내린 밤을 짚더미에서 보냈고, 이튿날 들판에서 반쯤 언 채 발견되었습니다. '시인이 되든지 아니면 아무것도 되지 않겠다'고 결심했던 헤르만 헤세를 두고 신경요양원 의사는 '과대망상을 앓으며 시인으로서의 큰 성공을 꿈꾼다'고 적었지만, 그는 54년 뒤 노벨문학상을 받습니다. 신학교를 나온 뒤 서점 견습마저 사흘 만에 그만둔 그는 고향 칼프의 탑시계 공장에서 15개월 동안 기계공 실습을 했고, 그 작업장의 경험을 『수레바퀴 아래서』에 담았습니다.

등장인물

고향 마을 (슈바르츠발트의 작은 마을)

한스
주인공. 마을이 주 시험에 내보낸 단 한 명의 우등생입니다
요제프 기벤라트
한스의 아버지. 돈을 섬기는 중개상
플라이크
이웃 구두장이 장인. 경건한 신자로 한스를 아낍니다
안나
기벤라트 집의 늙은 하녀
아우구스트
한스의 옛 친구. 일찍 학교를 그만두고 기계공 견습생이 되었습니다
교장
고향 라틴어 학교 교장. 한스에게 그리스어를 가르칩니다
엠마
플라이크의 조카딸. 하일브론에서 놀러 왔습니다

마울브론 신학교 (숲속 옛 수도원의 국비 신학교)

하일너
헤르만 하일너. 시를 쓰는 동급생, 한스의 친구
에포루스
신학교 교장. 고향의 라틴어 학교 교장과 다른 사람입니다
힌딩어
같은 방의 작은 소년. 별명은 힌두
루치우스
바이올린을 켜는 구두쇠 동급생

영상에서 교장은 고향 라틴어 학교의 교장을, 에포루스는 마울브론 신학교의 교장을 가리킵니다.

책 속으로

  1. 1장 1장: 같은 시각 — 10월의 일요일 밤, 아버지는 9시에 회초리를 꺼내 놓고 10시에 문을 잠근다. 같은 시각 한스는 이미 어두운 강물을 따라 떠내려가고 있었고, 본 것은 사냥 나온 수달뿐이었다. 장례식에서 구두장이 플라이크가 묘지를 빠져나가는 프록코트들을 가리킨다. '저 사람들도 그 애를 이 지경까지 만드는 데 거들었지요.' 마을의 자랑이던 소년은 어떻게 여기까지 왔는가. 9시 회초리·10시 문 잠금·같은 시각 수달 말고는 아무도 플라이크의 첫 말
  2. 2장 2장: 단 하나의 좁은 길 — 슈바르츠발트의 작은 마을, 돈을 섬기는 중개상 아버지의 외아들. 가난한 재능에게 열린 길은 주시험→신학교→튀빙겐→설교단 하나뿐이다. 오후 4시까지 학교, 교장의 그리스어, 6시 시목사의 라틴어, 밤 12시까지. 낚시는 금지됐고 3년 기른 토끼는 지난가을 치워졌다. 출발 전날 그는 손수 만든 물레바퀴를 부러뜨리고 빈 토끼장을 손도끼로 부순다. 아버지의 물음에 '땔감.' 헤세 자신도 이 시험을 치르려고 가족 가운데 혼자 스위스 국적을 내려놓았다. 토끼 3년·빈 토끼장 헤세의 국적 포기
  3. 3장 3장: 118명 중 36명 — 슈투트가르트. 응시자 118명에 자리는 36개라는 소식, 초콜릿 산에 깔리는 꿈. 라틴어는 우습게 쉬웠지만 그리스어 날엔 옆자리 쪽지에 '날 내버려 둬'를 쓰고, 꾸짖는 아버지에게 '그리스어는 하나도 모르시잖아요'. 구술시험에서 놓친 아오리스트를 문간에서 방 안으로 외친다. 떨어졌다고 믿고 김나지움을 청하자 '내가 상업고문관인 줄 아냐'. 월요일 오후 2시, 2등 합격. 첫마디는 '알았더라면 수석도 할 수 있었을 텐데요.' 118명 중 36명 아오리스트 2등
  4. 4장 4장: 빼앗긴 일곱 주 — 일곱 주 방학의 첫날 다시 낚싯대를 든다. 그러나 시목사의 누가복음 그리스어, 교장의 호메로스, 평소 수영하던 뜨거운 오후에 잡힌 수학 과외가 방학을 채운다. 머릿속 열기 뒤엔 두통. 서술자는 교장의 눈을 빌려 '학교는 자연 그대로의 인간을 부숴야 한다'고 비꼰다. 플라이크는 '넌 가죽과 뼈만 남았다, 이건 죄악이다'라고 하지만, 마지막 주 아버지의 농담에 한스는 스스로 낚싯줄을 다락에 넣는다. 수영 시간의 수학 과외 '원시림' 반어
  5. 5장 5장: 헬라스의 시인 — 숲 뒤에 숨은 시토회 수도원 마울브론. 입학식의 아버지들은 '오늘 이득을 받고 자식을 국가에 판다'는 생각을 하지 않았다. 40명, 한스의 방 이름은 헬라스. 슈바르츠발트에서 온 시인 헤르만 하일너는 '오디세이를 요리책처럼 읽는다'고 비웃는다. 10월 말 숲속 호수에서 둘은 처음 마주하고, 같은 날 저녁 싸우고 운 하일너가 어두운 복도 창턱에서 한스에게 입 맞춘다. 자식을 국가에 판다 요리책 호메로스
  6. 6장 6장: 얼음 아래 — 11월, 루치우스를 걷어찬 하일너가 감금 벌을 받자 모두가 그를 피하고 한스도 다가가지 않는다. '넌 비열한 겁쟁이야, 기벤라트.' 1월, 스케이트가 없어 구경만 하려던 작은 힌딩어가 얇게 언 다른 호수에 빠진다. 눈 덮인 갈대밭에서 시신을 메고 오는 길, 한스가 잡은 손을 하일너가 뺀다. 들것 위에 누운 것이 하일너인 것만 같았다. 장례 여드레 뒤 병실에서 한스가 먼저 손을 내민다. '차라리 꼴찌가 될래.' 스케이트 없는 힌딩어 들것 위의 하일너
  7. 7장 7장: 지치지 말아라 — 교장이 한스를 집무실로 부른다. 히브리어 성적이 떨어졌다며 악수한 뒤 건넨 말. '지치지 말아라. 그러지 않으면 수레바퀴 아래 깔린다.' 소설 전체에서 단 한 번 나오는 제목의 문장이다. 하일너와 멀어지라는 요구에 한스는 '그건 못 하겠습니다, 친구니까요.' 리비우스 시간의 환영, 하일너 동행 금지, 구금, 다음 날의 탈주와 퇴학. 1892년 3월 헤세 자신도 마울브론에서 도망쳤고, 헤세는 달아나 살아남는 소년에게 자기 이름 헤르만을 주었다. 남은 한스는 '문둥병자 축'에 든다. unters Rad 유일 '헤르만이 두 시부터 보이지 않습니다' 전보 HH
  8. 8장 8장: 길가에 쓰러진 어린 말 — 공부를 놓은 한스의 온순한 미소에 교장은 '그렇게 멍청하게 웃지 마시오'. 방학 3주 전 발작적 울음, 다음 날 칠판 앞에서 무릎을 꿇고 일어나지 못한다. 군의는 '무도병에 걸리겠소'. 한여름 기차로 집에 돌아온다. 서술자는 묻는다. 왜 토끼를 빼앗고 낚시를 금지했는가. 숲 한 자리를 골라 죽음을 생각하는 여름, 정원에서 흥얼대는 '아, 나는 너무 지쳤어'. 헤세도 1892년 여름 요양원에 보내졌고, 의사는 '시인으로서의 큰 성공을 꿈꾼다'고 적었다. '혹사당한 어린 말' 무도병 요양원 진단
  9. 9장 9장: 사과즙 냄새 — 가을, 한스는 죽음조차 더는 믿지 않게 된다. 아랫방앗간 사과즙 짜는 날, 플라이크의 조카딸 엠마가 하일브론에서 와 있다. 압착기 손잡이 너머에서 버티는 몸, 그녀가 마시던 반쯤 찬 잔. 울타리에서 '뭘 원해?' '아무것도.' '나한테 입 맞춰 줄래?' 이튿날 지하실 계단에서 '너도 나 좋아하지?'에 고개만 끄덕이다 '너무 피곤해'. 아버지의 사과즙 날, 엠마는 그날 아침 인사도 없이 기차로 떠났다. 그녀는 그를 진지하게 여기지 않았다. '어린 시절의 땅을 떠났다'
  10. 10장 10장: 탑시계의 톱니바퀴 — 파란 작업복, '주 시험 철물공!'. 견습 첫날 한스가 줄로 다듬은 것은 탑시계에 들어갈 주철 톱니바퀴였고, 그는 물레바퀴 이후 처음으로 손으로 무언가 만드는 기쁨을 느낀다. 헤세도 칼프의 탑시계 공장에서 14개월을 보냈다. 첫 주급날 일요일, 빌라흐의 세 여관, 사과나무 아래 '다 끝났네'. 어두워질 무렵 비틀거리며 언덕을 내려간다. 원문은 그가 어떻게 물에 들어갔는지 세 가지 '어쩌면'만 남긴다. 무덤가에서 플라이크가 덧붙인다. '당신과 나도 그 아이에게 소홀히 한 게 있지 않을까요.' 아버지는 대답하지 않는다. 탑시계 톱니바퀴 페로 공장 플라이크의 두 번째 말

YouTube에서 보기